She's the queen (you know what goes here) of the universe in SC1.
And years later, in SC2, she even SAYS she's STILL the queen (you know what goes here) of the universe!
So yeah, I think she knows. *gasps* *steps back a little into the shadows*
Kerrigan: I'll kill you myself! Looks like he's got a strangely colored eye for the rest of the shot.